INFORMACIJOS IEŠKA. KONSPEKTAS

Ištrauka

INFORMACIJOS PAIEŠKA/ IEŠKA
Informacijos paieška – tai informacijos paieškos sistemos naudojimas tikslingai
informacijai įsigyti.
Informacijos ieška yra suvokiama kaip procesas, apimantis informacijos paiešką, jos
įsigijimą ir informacijos naudojimą tikslui pasiekti.
Informacinė elgsena suprantama kaip procesas, kurio metu vartotojas suvokia savo
probleminę užduotį, identifikuoja informacijos poreikius, išskiria relevantumo kriterijus ir suvokia
informacijos naudojimo erdvę.
Informacijos tvarkymas ir jos ieška siejama su informacijos organizavimu.
Organizuodami informaciją, mes ją grupuojame, klasifikuojame, kategorizuojame, t.y.
jungiame į klases, grupes, kategorijas.
INFORMACIJOS VIENETAI/ KALBOS/ TERMINAI
Informacijos vienetus galima organizuoti pagal formalius požymius – autorius,
antraštę, ISBN ar ISSN numerį, leidimo, vietą, metus, formą.
Informacijos vienetų organizavimas pagal jų turinį – išskiriant temą, dalyką,
objektą, t.y. atliekant jų intelektualaus turinio analizę
Kiekvieno informacijos vieneto dalykinė (teminė) analizė susijusi su jo intelektualiojo
turinio nustatymu (apie ką yra informacijos vienetas, jo ,,apie-ybė” – angl. aboutness),
atitinkamų ,,apie-ybę” nusakančių sąvokų pasirinkimu – ,,įžodinimu” ir šių sąvokų išreiškimu
konkrečios informacijos paieškos kalbos (toliau IPK) terminais.
Natūralios kalbos (toliau NK) žodžiai tuo būdu išverčiami į IPK terminus.
IPK gali : – linijinės hierarchinės struktūros IPK (nuo plačiausios prie siauriausios
sąvokos – nuo bendro prie specifinio) – žodinės abėcėlinės IPK, kur terminai (panašūs į NK
žodžius) dėstomi abėcėlės seka.
IPK - dirbtinė kalba, skirta dokumentų ir užklausų turiniui išreikšti ir fiksuoti
informacijos paieškos sistemoje (IPS).
NK (natūralios kalbos) turinys ir išraiškos priemonės nėra tapatūs: vienas turinys –
kelios išraiškos formos.
NK būdingas - gausumas (įvairumas, perteklius), yra situacijų, kai NK priemonių
nepakanka tam tikrai sąvokai išreikšti.
Gausumas: Sinonimai, Žodžių formos, Santrumpos ir akronimai, Tikslūs (specifiški) ir
bendrieji terminai, Visuotinai paplitę /populiarūs terminai ir specialūs Terminai
Sinonimai (gr. synonymos- bendravardis) – skirtingai skambantys, bet tą pačią arba
artimą prasmę turintys žodžiai, žodžių formos, junginiai.
Santrumpos ir akronimai tradiciškai yra iššifruojami arba ne priklausomai nuo jų
paplitimo, numatomų vartotojų ir jų žinių. Dėl globalus paieškos pobūdžio numatyti visus galimus
vartotojus sudėtinga, todėl paprastai santrumpas ir akronimus reikėtų iššifruoti.
Tai pačiai sąvokai išreikšti galime naudoti tikslius (adekvačius) terminus arba
bendruosius (apibendrinančius). Sprendimą apie tikslumą lemia informacijos išteklių pobūdis ir
apimtis, vartotojų tipas. Jeigu fondas universalus – pakanka termino ,,Katės”, jeigu siauresnis –
galima naudoti tikslesnį terminą.
NEPAKANKAMUMAS/ HOMOGRAFAI
Homografai tai – žodžiai, turintys vienodą formą, bet skirtingas reikšmes.
(Merkurijus – planeta, romėnų dievas, automobilis; kasa – plaukų, bilietų, vienas iš žmogaus
organų, vėžys – gyvūnas ir susirgimas).
Kiekviename žodyne turi būti numatytas būdas, kaip atskirti skirtingas reikšmes.
Galima naudoti pastabas arba homografo sinonimą kaip teiktiną terminą (atitiktinį).


Vienas būdų, kaip elgtis su homografais yra taikyti pastabas (paaiškinimus).
Pavyzdžiui: Merkurijus (planeta); Merkurijus (Romėnų dievas).
Paaiškinimai naudojami ir tada, kai reikia parodyti skirtingą termino naudojimo
kontekstą: Svetimavimas (actekų teisė); Svetimavimas (žydų teisė); Svetimavimas (zulusų teisė)
Be to, pastabos padeda paaiškinti nežinomus žodžius. Pavyzdžiui: Zulusai (Pietų
Afrikos gentis).
REIKALAVIMAI IPK
vienareikšmiškumas - viena sąvoka = vienas žodis (išraiškos būdas); Tuo būdu
apribojamas NK daugiareikšmiškumas, kalba formalizuojama;
aiškus naudingų paieškai loginių santykių ir psichologinių asociacijų fiksavimas tarp
IPK elementų; atvirumas; - galima keisti, pildyti; naudojimosi patogumas – mnemoniškumas,
paprastumas, kompaktiškumas.
PAGRINDINIAI IPK ELEMENTAI
leksiniai vienetai (žodžiai, kodai, indeksai, jų junginiai);
paradigminiai santykiai (baziniai, analitiniai) – prasmės (panašumo, skirtumo ir kt.)
santykiai tarp LV, kurie nepriklauso nuo konteksto, o priklauso nuo paieškos poreikių;
sintagminiai santykiai (teksto, gramatiniai, sintaksės) – santykiai tarp LV...