Vinco Mykolaičio – Putino poezija. Užduotys

Ištrauka

IŠ RINKINIO „LANGAS" (1966)
Bodlero temomis
Komentaras, klausimai ir užduotys:
„Baigdamas savo literatūrinį kelią, kai laiko man lieka nedaug, aš pasiryžau to laiko veltui neeikvoti
ir imtis tik tokių temų, kurios mane jaudina, žadina vaizduotę ir jausmus, kelia lyrinį išgyvenimą", -
rašė V. Mykolaitis-Putinas. Jo poezijoje suskambėjo pasaulinės kultūros vardai, tokie kaip:
Bethovenas, Mocartas, Bachas, Šekspyras, Gėtė, Bodleras ir jų kūrybos temų, motyvų variacijos.
Putinas ir Bodleras. Abu poetai kūrė dviejų literatūrinių krypčių sankirtoje - abu buvo ir romantikai,
ir simbolistai, o tai lėmė nemaža kūrybos panašumų. Iš Š. Bodlero rinkinio „Blogio gėlės" Putinas
pasirinko keturis eilėraščius: „Palaiminimas", „Albatrosas", „Atitikmenys", „Šėtono litanijos" ir
sekdamas jais sukūrė variacijas: „Viltis", „Poetas", „Šventovėje", „Nenoriu išvykti".
1. Bodlero ir Putino eilėraščiai tarsi kalbasi vienas su kitu, papildo, paneigia vienas kitą Ar jie
ginčijasi, ar susikalba?
2. Kodėl Putinas rašė variacija būtent Bodlero kūrinių temomis? Kas juos sieja, kokie „slaptieji
sielų suokalbiai" girdimi?
3. Kokios visų keturių ciklo dalių temos?
4. Kokios temos ir motyvai rūpi Putinui gyvenimo saulėlydyje?
5. Varijuojant kūrinio temą kinta detalės, bet išlieka pagrindas. Kokios detalės kinta Putino
eilėraščiuose, jeigu lygintumėte su Bodlero epigrafais? Aptarkite visas keturias ciklo dalis.
I. Viltis
Soyez béni, mon Dieu, qui donnez la souffrance
Comme un divin remède à nos impuretés.
Būki palaimintas, Dieve, kuris duodi kentėjimą,
Kaip dievišką vaistą mūsų nešvankybėms.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Je sais que la douleur est la noblesse unique.
Aš Žinau, kad skausmas - tai vienintelis taurumas.
Praleidau daug juodų dienų
Ir daug naktų be poilsio blaškiausi -
Likimą keikiau
Ir dangui grasinau,
Kur slinko debesys juodžiausi.
O šiandien, vėl pakėlęs galvą,
Aš taip meldžiausi:
Būk palaimintas, Dieve,
Kad skausmą man siunti.
Juo troškulį ir alkį sotina
Ir skaudulius pūliuojančius išdegina
Teisingi ir tvirti.
Žinau, kad ir manęs dar laukia
Taurių džiaugsmų diena -
Ir jos nesužlugdys
Nė Žemės kvaitulys,
Nė pragaro liepsna.
1964.II.27

Komentaras, klausimai ir užduotys:
„Viltimi" pradedama dvasios kelionė.
1. Kas yra šio eilėraščio lyrinis subjektas? Kodėl jis linkęs į savistabą?
2. Kokia eilėraščio erdvė? Kas būdinga išorinei erdvei? O kas vidinei?
3. Kaip subjektas suvokia savo Žemiškąją būtį? Atsakymą argumentuokite.
4. Kalbantysis atsiriboja nuo išorinio pasaulio. Koks pasaulis tuomet jam lieka?
5. Kaip apibrėžtumėte subjekto idealą?
6. Kas sutaurina dvasią?
7. Kas teikia vilties?