LEKSIKOS AKTUALIZACIJA AUŠROS ŠNEIDERYTĖS KNYGOJE „PO TAMSOS ATEINA... LAPĖ“

Ištrauka

LEKSIKOS AKTUALIZACIJA AUŠROS ŠNEIDERYTĖS KNYGOJE „PO TAMSOS ATEINA LAPĖ“
BAKALAURO DARBAS

TURINYS
ĮVADAS 4
1. AKTUALIZACIJOS SAMPRATA 6
1.1. Šarlio Bali aktualizacijos teorija 6
1.2. Aktualizacijos samprata Prahos lingvistikos mokyklos mokslininkų darbuose 7
1.3. Aktualizacijos samprata lietuvių mokslininkų darbuose 9
1.4. Pagrindiniai leksikos aktualizacijos tipai 11
1.4.1. Elementariojo lygmens aktualizacija 11
1.4.2. Semantinė aktualizacija 13
1.4.3. Darybinė aktualizacija 15
1.4.4. Frazeologinė aktualizacija 17
2. AKTUALIZACIJA MENINIO STILIAUS TEKSTUOSE 21
2.1. Meninio stiliaus ypatybės 21
2.2. Leksikos priemonių aktualizacija meniniame stiliuje 22
2.3. Aušros Šneiderytės knygos „Po tamsos ateina lapė“ specifika 23
3. LEKSIKOS AKTUALIZACIJOS BŪDAI AUŠROS ŠNEIDERYTĖS KNYGOJE „PO 
TAMSOS ATEINA LAPĖ“ 24
3.1. Semantinė aktualizacija 24
3.1.1. Metafora 24
3.1.2. Palyginimas 26
3.1.3. Įasmeninimas 28
3.1.4. Metonimija 29
3.1.5. Sinekdocha 30
3.1.6. Ironija 31
3.1.7. Perifrazė 31
3.1.8. Hiperbolė 32
3.1.9. Litotė 33
3.1.10. Katachrezė 34
3.2. Elementariojo lygmens aktualizacija 34
3.2.1. Kolokvializmų aktualizacija 34
3.2.2. Žargonybių aktualizacija 36
3.2.3. Svetimybių aktualizacija 38
3.2.4. Jaustukų aktualizacija 40
3.3. Frazeologinė aktualizacija 41
3.3.1. Į žodyną įtrauktų frazeologizmų vartojimas 41
3.3.2. Modifikuotų frazeologizmų vartojimas 43
3.4. Darybinė aktualizacija 46
IŠVADOS 49
LITERATŪRA 51
SUMMARY 57
PRIEDAI 58

ĮVADAS
Temos naujumas ir aktualumas. Aktualizacija – nors ir ne naujas, bet palyginti nedaug
tyrinėtas kalbotyros aspektas. Įžvalgų lietuvių lingvistikoje yra pateikęs Kazimieras Župerka, tyręs
vietovardžių aktualizaciją laisvųjų stilių tekstuose (2009) ir aktualizacijos būdus reklamos kalboje
(2008), Dalia Blažinskaitė (2000), mokslinėje publikacijoje pristačiusi stilistiškai motyvuotus
reklamos kalbos nukrypimus nuo normų, Albinas Drukteinis (2006), analizavęs kalbos vienetų ir
atskirų reikšmių aktualizaciją, Silvija Papaurėlytė-Klovienė (2017), apžvelgusi konceptualiąsias
metaforas ir jų aktualizavimą visuomeninio gyvenimo pokyčių kontekste. Verta išskirti ir šio
bakalauro darbo temai artimą Simonos Amankevičiūtės darbą „Precedentinių vardų aktualizacija
reklamoje“ (2009), kuriame pristatoma precedentinių tekstų sklaida reklamoje ir aptariami
precedentinių vardų aktualizacijos ypatumai.
Skirtingai nei kitose mokslinėse publikacijose šiame darbe aktualizuotosios raiškos būdų
ieškoma grožinės literatūros tekste. Būtent dėl pasirinktos empirinės medžiagos darbas yra laikomas
nauju: pirmą kartą imtasi tirti Aušros Šneiderytės knygą „Po tamsos ateina lapė“ aktualizacijos
požiūriu.
Darbo objektas – leksikos lygmens aktualizacijos būdai Aušros Šneiderytės knygoje „Po
tamsos ateina lapė“.
Darbo tikslas – ištirti leksikos aktualizacijos būdus Aušros Šneiderytės kūrinyje „Po tamsos
ateina lapė“.
Tikslui pasiekti išsikelti šie uždaviniai:
1)atskleisti aktualizacijos sampratą, aptarti leksikos aktualizaciją ir jos tipus;
2)apžvelgti meninio stiliaus ypatybes, galimas kalbos aktualizacijos perspektyvas
meniniame tekste ir aptarti Aušros Šneiderytės knygos „Po tamsos ateina lapė“ specifiką;
3)ištirti grožiniame tekste kuriamus leksikos aktualizacijos tipus pagal aktualizacijos teoriją
remiantis stilistine, semantine ir darybine analize;
4)atskleisti Aušros Šneiderytės knygoje „Po tamsos ateina lapė“ vyraujančių
aktualizacijos priemonių repertuarą.
Tiriamąją medžiagą sudaro iš kas penkto Aušros Šneiderytės knygos „Po tamsos
ateina lapė“ puslapio surinkti pasakymai, kuriuose esama leksikos aktualizacijos priemonių. Iš
viso aptikti 234 aktualizuoti pasakymai.